close






第五季-張韶涵 Angela Zhang
你發來的簡訊
還存在手機裡
該不該刪去
鎖上記憶

打包我的心
假裝去旅行
哪裡才能
讓我清醒


The message that you sent
still stored in the cell phone
Whether I ought to delete it, 
and lock my memeries.

Wrap my heart up
and preten to travel, 
What on earth how
can I allow me clear

能不能夠 向快樂靠近
太多情緒 像霓虹那樣虛假
又太不切實際
我不想要一個人回憶
能不能夠忘了你
哼一段
自在的旋律

Can I approach to happinese
Excessive emotion is counterfeit
like neon
and It's not realistic
I don't wanna recall alone
Whether I can forget you
Sing a
casual melody

你不在的第五季
冷冷天空沒表情
月亮忘記了陰晴
孤獨他抓我好緊好緊
最想念的第五季
無人街上看不見你
夜色暗得多離奇
而我依然能夠做自己


The fifth season you are not here
The cold day without expression
Moon forgot the cloudy and clear day
Lonelyhe hold me so tight
The colors of night are weird in the dark
However I can still be myself

打包我的心
假裝去旅行
哪裡才能
讓我清醒


Wrap my heart up
and preten to travel, 
What on earth how
can I allow me clear

能不能夠 向快樂靠近
太多情緒 像霓虹那樣虛假
又太不切實際
我不想要一個人回憶
能不能夠忘了你
哼一段 自在的旋律


Can I approach to happinese
Excessive emotion is counterfeit
like neon
and It's not realistic
I don't wanna recall alone
Whether I can forget you
Sing a casual melody

你不在的第五季
冷冷天空沒表情
月亮忘記了陰晴
孤獨他抓我好緊好緊
最想念的第五季
無人街上看不見你
夜色暗得多離奇
而我依然能夠做自己
你不在的第五季
原諒愛情的荊棘


Fifth season you are not here
The cold day without expression
Moon forgot the cloudy and clear day
Lonelyhe hold me so tight
The fifth season I miss the most
Nobody on the street can't see you

The colors of night are weird in the dark
However I can still be myself
The fifth season you are not here
And forgive love's thorn

好讓傷心快痊愈
一個人跳舞跳到黎明
最想念的第五季
無人街上看不見你
夜色暗得多離奇
我已走出陰影做自己


So that the heart can heal rapidly
and dance alone until the dawn
The fifth season you not here
nobody can't see you on the empty street
The colors of night are so weirdly dark
I've walkd out of the shadows
to be myself

你不在的第五季
冷冷天空沒表情
月亮忘記了陰晴
孤獨他抓我好緊好緊


The fifth season you not here
The cold day without expression
Moon forgot the cloudy and clear day
Lonelyhe hold me so tight』











下雪 - 王宇婕(遊戲 -神雕俠侶)
Snow - Yu Jie Wang
(Game-Legend of Condor Hero)


夜靜靜靜的夜 我們期待相見

Silent night, we anticipate
our meeting


夜靜けさけさけの夜
私たちは再会を待つ


希望美夢能實現

Hoping our beautiful
dream will come true


美しい夢が実現することを願って


在去年的冬天 把思念化成雪

In last year's winter
we turned our longing into snow


去年の冬に懐かしい思いが雪になった


在天空飄蕩 在你心中紛飛

Fluttering in the sky
and flying in your heart


空に舞い、あなたの
心の中で舞い散る


把祝福化成雪一片片
讓雪花穿梭每個寂寞


Let us turn our blessings
into snowflakes,
allowing them to pass
through each lonely night


祝福を一片一片と雪に変えて
雪片が一つ一つ孤独に縫い
合わさるように


就快要下雪了
就快要下雪


It will soon snow
it will soon snow


もうすぐ雪が降り始める
もうすぐ雪が降り始める


月光佔滿銀色的天
寂靜征服冰冷的夜


The moonlight fills
the silver sky,
conquering the cold
night in silence


月光が銀色の空を満たし
静寂が冷たい夜を支配する


就快要下雪了
就快要下雪


It will soon snow
it will soon snow


もうすぐ雪が降り始める
もうすぐ雪が降り始める


記得冬天相見

Remember our
winter meeting

冬に会ったことを
覚えていてください



























 

arrow
arrow
    全站熱搜

    p791018 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()